{"id":1801,"date":"2024-11-03T10:17:52","date_gmt":"2024-11-03T08:17:52","guid":{"rendered":"http:\/\/josemanuelcardiel.com\/?p=1801"},"modified":"2025-02-03T10:52:11","modified_gmt":"2025-02-03T08:52:11","slug":"exito-rotundo-de-cardiel-en-el-espejo-de-pollock-en-zaragoza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/josemanuelcardiel.com\/fr\/le-succes-retentissant-de-cardiel-dans-le-miroir-de-pollock-a-saragosse\/","title":{"rendered":"\u00ab Cardiel dans le miroir de Pollock \u00bb est un succ\u00e8s retentissant \u00e0 Saragosse"},"content":{"rendered":"<p>L&#039;exposition \u00ab Cardiel dans le miroir de Pollock \u00bb, qui s&#039;est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 l&#039;Espacio Caja Rural de Arag\u00f3n du 11 septembre au 31 octobre 2024, s&#039;est conclue avec un bilan extraordinairement positif. L&#039;exposition, qui fusionne le monde de la m\u00e9decine avec l&#039;expressionnisme abstrait, a attir\u00e9 plus de 5 000 visiteurs au cours de ses sept semaines d&#039;existence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Points forts de l&#039;exposition<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0152uvres et techniques<\/h3>\n\n\n\n<p>L&#039;exposition pr\u00e9sentait 30 \u0153uvres du Dr Jos\u00e9 Manuel Cardiel, chirurgien maxillo-facial et artiste. Les pi\u00e8ces, cr\u00e9\u00e9es entre 2020 et 2024, ont explor\u00e9 diverses techniques inspir\u00e9es de la&nbsp;<em>peinture d&#039;action<\/em>&nbsp;par Jackson Pollock :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9gouttage<\/strong>:Utilis\u00e9 dans des \u0153uvres telles que \u00ab Primitive Ritual \u00bb (2022).<br><strong>Verser<\/strong>:Appliqu\u00e9 dans \u00ab Ukraine on Fire \u00bb (2023).<br>Utilisation d&#039;instruments m\u00e9dicaux tels que des spatules et des seringues pour appliquer la peinture.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sujets abord\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Cardiel a r\u00e9ussi \u00e0 transcender l\u2019abstraction pure, en incorporant des r\u00e9f\u00e9rences sociales et \u00e9motionnelles dans ses toiles. Quelques \u0153uvres notables incluent :<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le cri silencieux \u00bb (2024) : Une r\u00e9flexion puissante sur la violence de genre.<br>\u00ab Biomorfosis \u00bb (2021) : Exploration de la fragilit\u00e9 humaine \u00e0 travers des lignes organiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Impact et r\u00e9ception<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019exposition a attir\u00e9 non seulement les amateurs d\u2019art mais aussi les professionnels de la sant\u00e9 int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019intersection entre la science et la cr\u00e9ativit\u00e9. Les visites guid\u00e9es du jeudi ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9es, avec une fr\u00e9quentation moyenne de 50 personnes par s\u00e9ance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Critique et reconnaissance<\/h3>\n\n\n\n<p>Plusieurs critiques d\u2019art ont salu\u00e9 la capacit\u00e9 de Cardiel \u00e0 fusionner son exp\u00e9rience chirurgicale avec l\u2019expression artistique. Le magazine \u00abArte Actual\u00bb a d\u00e9crit l\u2019exposition comme \u00abune r\u00e9v\u00e9lation qui red\u00e9finit les fronti\u00e8res entre les disciplines\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e9ritage et avenir<\/h2>\n\n\n\n<p>Le succ\u00e8s de \u00ab Cardiel dans le miroir de Pollock \u00bb a suscit\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat pour d\u2019autres espaces d\u2019exposition. Il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 qu\u2019une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres voyagera \u00e0 Madrid et \u00e0 Barcelone en 2025, \u00e9largissant ainsi la port\u00e9e et l\u2019impact de cette proposition artistique singuli\u00e8re. La Fondation Caja Rural de Arag\u00f3n, satisfaite de l\u2019accueil r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition, a exprim\u00e9 son intention de continuer \u00e0 soutenir les initiatives qui explorent l\u2019intersection entre la science et l\u2019art, consolidant ainsi son r\u00f4le de promoteur culturel dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-69bec905 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"INAUGURATION DE L&#039;EXPOSITION CARDIEL DANS LE MIROIR DE POLLOCK\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aoF7c26JOsg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"CARDIEL DANS LE MIROIR DE POLLOCK | C&#039;est Aragon\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aQQGKjj7W_E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La exposici\u00f3n \u00abCardiel en el espejo de Pollock\u00bb, que tuvo lugar en el Espacio Caja Rural de Arag\u00f3n del 11 de septiembre al 31 de octubre de 2024, ha concluido con un balance extraordinariamente positivo. La muestra, que fusion\u00f3 el mundo de la medicina con el expresionismo abstracto, atrajo a m\u00e1s de 5,000 visitantes durante sus siete semanas de duraci\u00f3n. Aspectos destacados de la exposici\u00f3n Obras y t\u00e9cnicas La exposici\u00f3n present\u00f3 30 obras del Dr. Jos\u00e9 Manuel Cardiel, cirujano maxilofacial y artista. Las piezas, creadas entre 2020 y 2024, exploraron diversas t\u00e9cnicas inspiradas en el&nbsp;action painting&nbsp;de Jackson Pollock: Dripping: Utilizado en obras como \u00abRitual primitivo\u00bb (2022).Pouring: Aplicado en \u00abUcrania en llamas\u00bb (2023).Uso de instrumentos m\u00e9dicos como esp\u00e1tulas y jeringuillas para aplicar pintura. Tem\u00e1ticas abordadas Cardiel logr\u00f3 trascender la abstracci\u00f3n pura, incorporando referencias sociales y emocionales en sus lienzos. Algunas obras notables incluyeron: \u00abEl grito silenciado\u00bb (2024): Una poderosa reflexi\u00f3n sobre la violencia de g\u00e9nero.\u00abBiomorfosis\u00bb (2021): Exploraci\u00f3n de la fragilidad humana a trav\u00e9s de trazos org\u00e1nicos. Impacto y recepci\u00f3n La exposici\u00f3n no solo atrajo a amantes del arte, sino tambi\u00e9n a profesionales de la medicina interesados en la intersecci\u00f3n entre ciencia y creatividad. Las visitas guiadas de los jueves resultaron especialmente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/josemanuelcardiel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/240911-Cardiel-980x551-1.jpg",980,551,false],"thumbnail":["https:\/\/josemanuelcardiel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/240911-Cardiel-980x551-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/josemanuelcardiel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/240911-Cardiel-980x551-1-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/josemanuelcardiel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/240911-Cardiel-980x551-1-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/josemanuelcardiel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/240911-Cardiel-980x551-1.jpg",980,551,false],"1536x1536":["https:\/\/josemanuelcardiel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/240911-Cardiel-980x551-1.jpg",980,551,false],"2048x2048":["https:\/\/josemanuelcardiel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/240911-Cardiel-980x551-1.jpg",980,551,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/josemanuelcardiel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/240911-Cardiel-980x551-1-18x10.jpg",18,10,true],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/josemanuelcardiel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/240911-Cardiel-980x551-1.jpg",980,551,false],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/josemanuelcardiel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/240911-Cardiel-980x551-1-870x551.jpg",870,551,true],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/josemanuelcardiel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/240911-Cardiel-980x551-1-600x551.jpg",600,551,true],"ultp_layout_square":["https:\/\/josemanuelcardiel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/240911-Cardiel-980x551-1-600x551.jpg",600,551,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/josemanuelcardiel.com\/fr\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La exposici\u00f3n \u00abCardiel en el espejo de Pollock\u00bb, que tuvo lugar en el Espacio Caja Rural de Arag\u00f3n del 11 de septiembre al 31 de octubre de 2024, ha concluido con un balance extraordinariamente positivo. La muestra, que fusion\u00f3 el mundo de la medicina con el expresionismo abstracto, atrajo a m\u00e1s de 5,000 visitantes durante\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/josemanuelcardiel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/josemanuelcardiel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/josemanuelcardiel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josemanuelcardiel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josemanuelcardiel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1801"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/josemanuelcardiel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1807,"href":"https:\/\/josemanuelcardiel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1801\/revisions\/1807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josemanuelcardiel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/josemanuelcardiel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/josemanuelcardiel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/josemanuelcardiel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}